Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При взимане на решение дали трета страна или част от нея може да бъде включена в списъка по параграф 1, трябва по-специално да се вземе предвид:
Czech[cs]
Při rozhodování, zda třetí země nebo její část může být uvedena na seznamu citovaném v odstavci 1, je nutné zejména brát zřetel:
Danish[da]
Naar det skal afgoeres, om et tredjeland eller en del af et tredjeland kan opfoeres paa den i stk. 1 omhandlede liste, tages der navnlig hensyn til foelgende:
Greek[el]
Για να αποφασίζεται εάν μία τρίτη χώρα ή τμήμα τρίτης χώρας μπορεί να περιληφθεί στον κατάλογο που αναφέρεται στην παράγραφο 1, λαμβάνονται κυρίως υπόψη:
English[en]
In deciding whether a third country or part thereof may be included on the list referred to in paragraph 1, particular account shall be taken of:
Spanish[es]
Para decidir si un país tercero o una parte de un país tercero puede figurar en la lista a que se refiere el apartado 1, se tendrá especialmente en cuenta:
Estonian[et]
Otsustamisel, kas mingi kolmas riik või selle osa võib olla liidetud lõikes 1 viidatud nimekirja, tuleb arvesse võtta:
Finnish[fi]
Säiliöihin on merkittävä jaoteltujen laatikoiden lukumäärä ja 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut merkinnät.
French[fr]
Pour décider si un pays tiers ou une partie de pays tiers peut figurer sur la liste visée au paragraphe 1, il est notamment tenu compte:
Italian[it]
Per decidere se un paese terzo o una parte di esso possa figurare nell'elenco di cui al paragrafo 1, si tiene conto, in particolare:
Lithuanian[lt]
Sprendžiant, ar trečioji šalis arba jos dalis gali būti įtraukta į sąrašą, minimą 1 dalyje, išskirtinis dėmesys turėtų būti atkreiptas į šiuos dalykus:
Dutch[nl]
Ten einde te bepalen of een derde land of een deel van een derde land op de in lid 1 bedoelde lijst kan worden geplaatst, wordt met name rekening gehouden met:
Portuguese[pt]
Para decidir se um país terceiro ou uma parte do país terceiro pode constar da lista referida no n°.1, ter-se-á em conta, nomeadamente: