Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك فرصة أيها المحقق
Bulgarian[bg]
Отваря ти се възможност, детектив.
Czech[cs]
Otevřela se vám tu příležitost, detektive.
Danish[da]
Du har en mulighed her, kriminalassistent.
German[de]
Das ist Ihre Chance, Detective.
Greek[el]
Έχεις μια ευκαιρία εδώ, ντετέκτιβ.
English[en]
You have an opportunity here, Detective.
Spanish[es]
Tiene una oportunidad aquí, detective.
Finnish[fi]
Sinulla on nyt tilaisuus, rikoskonstaapeli.
French[fr]
Vous avez une opportunité, M. l'agent.
Hebrew[he]
יש לך שתי אפשרויות, בלש.
Croatian[hr]
Imate priliku ovdje, detektive.
Hungarian[hu]
Két lehetősége van, nyomozó.
Indonesian[id]
DIKIphd Kau punya kesempatan, Detektif.
Italian[it]
Hai un'opportunita'davanti a lei, Detective.
Macedonian[mk]
Имате можност, детективу.
Dutch[nl]
Je hebt hier een kans, detective.
Polish[pl]
Masz teraz okazję, detektywie.
Portuguese[pt]
Tem uma oportunidade aqui, detective.
Romanian[ro]
Aveți posibilitatea de aici, detectiv.
Russian[ru]
У вас есть выбор, детектив.
Slovenian[sl]
Imaš pomembno priložnost, da obrneš dokaze proti Fisku in popraviš stvari.
Serbian[sr]
Imate šansu ovde, detektive.
Swedish[sv]
Nu har du din chans.
Turkish[tr]
Bir fırsatın var şu anda dedektif.
Vietnamese[vi]
Anh có một cơ hội, ngài thanh tra.