Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والإ سيموت الأكبر وسيظل جالساً على جثمانه
Bulgarian[bg]
Иначе може да е мъртъв и отново да стои на кацалката си.
Czech[cs]
Jinak může být třeba mrtvý a pořád bude sedět na bidýlku.
Greek[el]
Αλλιώς μπορεί να είναι νεκρός και να κάθεται ακόμα στο ξυλάκι.
English[en]
Otherwise the bugger can be dead and still sitting on its perch.
Spanish[es]
De lo contrario, el sodomita puede estar muerto y sigue sentado en su percha.
Estonian[et]
Muidu sa ei tea, on ta õrrel elus või surnud.
Finnish[fi]
Muuten tollo voi kuolla ja silti istua orrellaan.
French[fr]
Il faut qu'il puisse tomber si l'oxygène manque.
Hebrew[he]
אחרת הממזר עשוי להיות מת ועדיין יושב על הענף שלו.
Croatian[hr]
U suprotnom može biti mrtav.
Indonesian[id]
Jika bugger bisa mati dan masih duduk di tempatnya bertengger.
Italian[it]
Altrimenti il piccoletto potrebbe morire restando ancora attaccato al trespolo.
Dutch[nl]
Anders kan hij dood zijn en nog altijd op zijn stokje zitten.
Polish[pl]
Będzie martwy w przypadku gdy stężenie gazu będzie za wysokie.
Portuguese[pt]
Do contrário, o cretino pode estar morto e ainda sentado no poleiro.
Russian[ru]
В противном случае умрете от страха в своем окопе.
Serbian[sr]
U suprotnom, može biti mrtav, a i dalje sedeti na svojoj šipci.
Turkish[tr]
Yoksa hayvancağız ölebilir ve tüneklediği yerde kalakalır.