Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите е това?
German[de]
Was, zum Teufel, ist das?
Greek[el]
Τι στο καλό είναι αυτό;
English[en]
What the hell is this?
Spanish[es]
¿Qué diablos es esto?
French[fr]
C'est quoi, ce bidule?
Hebrew[he]
מה זה לעזאזל?
Portuguese[pt]
O que é isto?
Romanian[ro]
Ce naiba e ăsta?
Serbian[sr]
Šta je, dođavola ovo?