Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те твърдят, че този декрет противоречи на правото на Европейския съюз.
Czech[cs]
Tvrdily, že je v rozporu s unijním právem.
Danish[da]
De hævdede, at det omtvistede dekret var i strid med EU-retten.
Greek[el]
Υποστήριξαν ότι η προσβαλλόμενη απόφαση αντέβαινε στο δίκαιο της Ένωσης.
English[en]
They claimed that the contested decree was contrary to EU law.
Spanish[es]
Dicha parte alegó que el Decreto impugnado se oponía a la legislación de la Unión.
Estonian[et]
Nad väitsid, et vaidlustatud dekreet on vastuolus liidu õigusega.
Finnish[fi]
Ne väittivät riidanalaisen asetuksen olevan unionin oikeuden vastainen.
French[fr]
Elles invoquent l’incompatibilité du décret attaqué avec le droit de l’Union.
Croatian[hr]
Tvrdili su da je pobijana uredba u suprotnosti s pravom Unije.
Hungarian[hu]
Állításuk szerint a vitatott rendelet ellentétes az uniós joggal.
Italian[it]
Esse sostenevano che il decreto impugnato era contrario al diritto dell’Unione.
Lithuanian[lt]
Jų teigimu, ginčijamas dekretas prieštarauja ES teisei.
Latvian[lv]
Prasītāji apgalvoja, ka apstrīdētais dekrēts ir pretrunā Savienības tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Huma sostnew li d-digriet ikkontestat kien imur kontra d-dritt tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Zij betoogden dat het bestreden decreet in strijd was met het Unierecht.
Slovak[sk]
Tvrdili, že napadnutá vyhláška je v rozpore s právom Únie.
Slovenian[sl]
Trdile so, da je izpodbijana uredba v nasprotju s pravom Unije.
Swedish[sv]
De menade att det överklagade dekretet stred mot unionsrätten.