Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Системата Евродак е създадена с оглед осигуряване на ефективно прилагане на Регламента Дъблин
Czech[cs]
Systém EURODAC byl zaveden za účelem zajištění účinného uplatňování dublinského nařízení
Danish[da]
Eurodacsystemet er blevet indført for at sikre en effektiv anvendelse af Dublinforordningen
German[de]
Das EURODAC-System wurde geschaffen, um die wirksame Anwendung der Dublin-Verordnung sicherzustellen
English[en]
The Eurodac system has been established with a view to ensuring the effective application of the Dublin Regulation
Finnish[fi]
Eurodac-järjestelmän perustamisen tarkoituksena on varmistaa Dublin-asetuksen tehokas soveltaminen
French[fr]
Le système Eurodac a été créé afin de garantir l'application effective dudit règlement
Hungarian[hu]
Az EURODAC-rendszert a dublini rendelet hatékony alkalmazásának biztosítása érdekében hozták létre
Maltese[mt]
Is-sistema EURODAC ġiet stabbilita bil-ħsieb tal-iżgurar ta' applikazzjoni effettiva tar-Regolament ta' Dublin
Dutch[nl]
Het Eurodac-systeem is opgericht om de Dublinverordening effectief te kunnen toepassen
Polish[pl]
System Eurodac został ustanowiony w celu zapewnienia skutecznego wykonania rozporządzenia dublińskiego
Romanian[ro]
Sistemul Eurodac a fost instituit în vederea asigurării aplicării eficiente a Regulamentului Dublin
Slovak[sk]
Systém EURODAC sa zriadil s cieľom zabezpečiť účinné uplatňovanie Dublinského nariadenia
Slovenian[sl]
Namen vzpostavitve sistema Eurodac je zagotovitev učinkovite uporabe dublinske uredbe
Swedish[sv]
Eurodacsystemet har upprättats för att se till att Dublinförordningen tillämpas effektivt