Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان أياً من هذا صحيح ، فإننا نتحدث عن الكونغرس ، عن البيت الأبيض ، كلا الحزبين..
Bulgarian[bg]
Ако това е истина, ние говорим за Конгреса, Белия дом и двете партии...
German[de]
Falls etwas davon wahr ist, dann geht es hier um den Kongress, das Weiße Haus, beide Parteien...
Greek[el]
Αν κάποια από αυτά είναι αλήθεια, μιλάμε για Κονγκρέσο, Λευκό Όικο, και οι δύο πλευρές...
English[en]
If any of this is true, we're talking Congress, the White House, both parties...
Spanish[es]
Si algo de esto es cierto, hablamos del Congreso, de la Casa Blanca, de ambos partidos...
French[fr]
Jusqu'où remonter? S'il y a du vrai dans tout ceci, le Congrès, la Maison-Blanche...
Hebrew[he]
אם כל זה נכון, אנו מדברים על הקונגרס, הבית הלבן, ובשתי המפלגות...
Hungarian[hu]
Ha ez egy kicsit is igaz, akkor a Kongresszus, a Fehér Ház, mindkét párt...
Italian[it]
Se qualcosa di tutto cio'e'vero, riguarda il Congresso, la Casa Bianca, entrambi i partiti.
Norwegian[nb]
Hvis noe av dette er sant, snakker vi Kongressen, Det hvite hus, begge partier.
Dutch[nl]
Als dit waar is, gaat't om het Congres, Witte Huis, beide partijen.
Portuguese[pt]
Se isto for verdade, estamos a falar do Congresso, a Casa Branca, ambos os partidos.
Romanian[ro]
Dacă oricare din acest lucru este adevărat, suntem vorbim Congres, Casa Alba, ambele părți...
Russian[ru]
Если хоть что-то из этого – правда, то речь идет и о Конгрессе, и о Белом Доме, и об обеих партиях.
Slovenian[sl]
Če je to res, so vpleteni člani kongresa, Bele hiše, obeh strank.
Serbian[sr]
Ako je išta od toga istina, to zahvata Kongres, Belu kuću, obe stranke...
Swedish[sv]
Om nåt av detta är sant talar vi om kongressen, Vita huset, båda partierna.
Vietnamese[vi]
Nếu đó là sự thật thì Quốc hội, Nhà Trắng, cả hai Đảng...