Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор (обхванати сектори): Всички животновъдни стопанства, които са членове на група за санитарна защита на добитъка (ADSG).
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Všechny subjekty v odvětví chovu hospodářského dobytka, které jsou členy sdružení ADSG.
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Alle husdyrbrug, som er medlem af en sammenslutning til beskyttelse af husdyrs sundhed (ADGS).
German[de]
Begünstige Wirtschaftssektoren: Alle Viehhaltungsbetriebe, die einer Vereinigung zur Bekämpfung von Viehseuchen (ADSG) angehören
Greek[el]
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Το σύνολο του κλάδου των κτηνοτροφικών μονάδων εκτροφής που είναι μέλη μιας Agrupacion de Defensa Sanitaria Ganadera, (ADSG).
English[en]
Sector(s) concerned: All livestock holdings that are members of a livestock health defence group (ADSG)
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: Todo el sector ganadero que pertenezca a una agrupación de defensa sanitaria ganadera, (ADSG).
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomase sektorid: Kõik loomakasvatussektori ettevõtjad, kes kuuluvad loomatervisekaitse ühendustesse (ADSG).
Finnish[fi]
Kyseessä oleva ala: ADSG-ryhmään kuuluva kotieläintuotanto kokonaisuudessaan.
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): L'ensemble du secteur de l'élevage à condition que l'exploitation concernée soit membre d'un groupement de défense sanitaire de l'élevage.
Hungarian[hu]
Az érintett ágazat(ok): Minden olyan állattartó gazdaság, amely állat-egészségügyi védekezési csoporthoz tartozik.
Italian[it]
Settore economico: Tutto il settore dell’allevamento che appartenga a una agrupación de defensa sanitaria ganadera (ADSG)
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Visi gyvulininkystės ūkiai, kurie yra gyvulių sveikatos apsaugos grupės (ADGS) nariai.
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visa lopkopības nozare – lopkopības saimniecības, kuras ir dzīvnieku veselības aizsardzības apvienību (ADSG) biedri.
Maltese[mt]
Settur(i) kkonċernat(I): L-impriżi tal-bhejjem li huma membri ta' grupp ta' difiża tas-saħħa tal-bhejjem (ADSG).
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Alle veehouderijbedrijven die lid zijn van een ADSG.
Polish[pl]
Sektory(-y) gospodarki: Cały sektor hodowlany, który należy do grupy ochrony sanitarnej zwierząt (ADSG).
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Todas as explorações pecuárias pertencentes a um agrupamento de defesa sanitária no sector pecuário (ADSG).
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate exploatațiile zootehnice care aparțin unui grup de protecție sanitară din domeniul zootehnic (ADSG).
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia hospodárstva: Všetky poľnohospodárske podniky zaoberajúce sa chovom hospodárskych zvierat, ktoré sú členmi združenia ADSG.
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Vsa živinorejska gospodarstva, ki so včlanjena v združenje za zdravstveno varstvo živali (ADSG).
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Alla djurhållningsanläggningar som är medlemmar i en ADSG.