Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Although the Migration Board acknowledged that police brutality and random arrests were common in Azerbaijan, it considered it unlikely that the complainant was of such interest to the authorities after only a short period of activity within the party, and that he did not have a prominent role.
French[fr]
Bien qu’il ait reconnu que les brutalités policières et les arrestations aveugles étaient courantes en Azerbaïdjan, il a estimé qu’il était peu probable que le requérant intéresse autant les autorités après une si brève période d’activité au sein du parti, et qu’il n’avait pas un rôle important.
Russian[ru]
Хотя Совет по делам миграции признал, что жестокость со стороны полиции и произвольные аресты являются в Азербайджане обычным делом, он счел маловероятным, чтобы заявитель представлял для властей такой интерес после столь краткого времени работы в партии и чтобы он играл какую-нибудь заметную роль.
Chinese[zh]
尽管移民局承认警察暴力和任意逮捕在阿塞拜疆十分常见,但是它认为,申诉人参与该党活动的时间很短,而且并没有显著的角色,因此不会引起当局如此大的兴趣。