Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sein Verfasser scheint ein Sadduzäer gewesen zu sein, denn er verschweigt die Verbrechen, die die Oberpriester damals begingen, was zeigt, daß er nicht ganz objektiv war.
Greek[el]
Ο συγγραφεύς του φαίνεται ότι ήταν κάποιος Σαδδουκαίος, διότι αγνοεί τα εγκλήματα που οι αρχιερείς διέπραξαν εκείνον τον καιρό, προδίδοντας έτσι την έλλειψι αντικειμενικότητός του.
English[en]
Its author seems to have been a Sadducee, as he ignores the crimes the chief priests committed during that time, thus betraying his lack of objectivity.
Spanish[es]
Parece que su autor era saduceo, ya que pasa por alto los crímenes que cometieron los principales sacerdotes durante ese tiempo, mostrando así su falta de objetividad.
French[fr]
L’auteur paraît avoir été sadducéen, puisqu’il passe sous silence les crimes commis par les principaux prêtres en ce temps- là, trahissant ainsi son manque d’objectivité.
Italian[it]
Sembra che l’autore fosse sadduceo, poiché ignora i crimini commessi in quel tempo dai sommi sacerdoti, tradendo così la propria mancanza d’obiettività.
Dutch[nl]
De auteur ervan schijnt een Sadduceeër te zijn geweest, daar hij de door de opperpriesters gedurende die tijd bedreven misdrijven negeert, waardoor hij van zijn gebrek aan objectiviteit blijk geeft.
Portuguese[pt]
Seu autor parece ter sido um saduceu, pois ele desconsidera os crimes cometidos pelos principais sacerdotes durante aquele período, traindo assim a sua falta de objetividade.