Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предмет: местен превоз във връзка със селскостопански или строителни площадки.
Czech[cs]
Předmět: Místní přeprava ve vztahu k zemědělským areálům nebo staveništím.
Danish[da]
Om: Lokal transport i forbindelse med landbrug og byggearbejder.
German[de]
Betrifft: Örtliche Beförderung im Zusammenhang mit landwirtschaftlichen Standorten oder Baustellen.
Greek[el]
Θέμα: Τοπικές μεταφορές συνδεόμενες με αγροτικές τοποθεσίες ή εργοτάξια.
English[en]
Subject: Local transport in relation to agricultural sites or construction sites.
Spanish[es]
Asunto: transporte local en zonas agrarias o zonas en construcción.
Estonian[et]
Teema: põllumajandus- või ehitusobjektidega seotud kohalikud veod.
Finnish[fi]
Aihe: Maataloustuotantopaikkoihin ja rakennustyömaihin liittyvät paikalliset kuljetukset.
French[fr]
Objet: transports locaux reliés à des sites agricoles ou des chantiers de construction.
Croatian[hr]
Predmet: Lokalni prijevoz koji se odnosi na poljoprivredna područja i gradilišta.
Hungarian[hu]
Tárgy: Mezőgazdasági vagy építési területekhez kapcsolódó helyi szállítás.
Italian[it]
Oggetto: trasporto locale in relazione a siti agricoli e siti di costruzione di opere pubbliche.
Lithuanian[lt]
Objektas – krovinių vežimas vietoje, susijęs su žemės ūkio plotais arba statybos aikštelėmis.
Latvian[lv]
Temats: vietējie pārvadājumi, kas saistīti ar vietām, kur notiek lauksaimnieciska darbība vai būvniecība.
Maltese[mt]
Suġġett: It-trasport lokali b’rabta ma’ siti agrikoli jew siti ta’ kostruzzjoni
Dutch[nl]
Betreft: plaatselijk vervoer voor landbouwterreinen of bouwlocaties.
Polish[pl]
Przedmiot: Transport lokalny dotyczący obszarów rolniczych lub placów budowy.
Portuguese[pt]
Objeto: Transportes locais associados a explorações agrícolas e estaleiros de construção.
Romanian[ro]
Subiect: transportul local către terenurile agricole sau șantierele de construcții.
Slovak[sk]
Predmet: Miestna preprava týkajúca sa poľnohospodárskych lokalít alebo stavenísk.
Slovenian[sl]
Zadeva: lokalni prevoz na kmetijskih območjih ali gradbiščih.
Swedish[sv]
Typ: Lokala transporter inom jordbruksområden och byggplatser.