Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Foranstaltninger vedrørende pas, identitetskort og opholdsbeviser (artikel III-125) (EF-traktatens artikel 18, stk. 3)
German[de]
Maßnahmen in Bezug auf Pässe, Personalausweise und Aufenthaltstitel (Artikel III-125) (Artikel 18 Absatz 3 EGV)
Greek[el]
Μέτρα σχετικά με τα διαβατήρια, τα δελτία ταυτότητας και τους τίτλους διαμονής (Άρθρο III-125) (Άρθρο 18, παράγραφος 3 ΣΕΚ)
English[en]
Measures concerning passports, identity cards, residence permits (Article III-125) (Article 18, paragraph 3 TEC)
Spanish[es]
Medidas referentes a los pasaportes, documentos de identidad y permisos de residencia (artículo III-125) (apartado 3 del artículo 18 del TCE)
Finnish[fi]
Passeja, henkilötodistuksia ja oleskelulupia koskevat toimenpiteet (III-125 artikla) (EY:n perustamissopimuksen 18 artiklan 3 kohta)
French[fr]
Mesures concernant les passeports, les cartes d'identité et les titres de séjour (Article III-125) (Article 18, paragraphe 3 TCE)
Hungarian[hu]
Az útlevelekre, személyazonosító igazolványokra, tartózkodási engedélyekre vonatkozó intézkedések (III-125. cikk) (EKSz. 18. cikk (3) bekezdés)
Italian[it]
Misure relative ai passaporti, alle carte d'identità e ai titoli di soggiorno (Articolo III-125) (Articolo 18, paragrafo 3 TCE)
Lithuanian[lt]
Priemonės, susiję su pasais, asmens tapatybės kortelėmis ir leidimais gyventi (III-125 straipsnis) (EBSS 18 straipsnio 3 dalis).
Latvian[lv]
Pasākumi saistībā ar pasēm, personas apliecībām un uzturēšanās atļaujām (III-125. pants) (EK līguma 18. panta 3. punkts)
Polish[pl]
Środki dotyczące paszportów, dokumentów tożsamości i dokumentów pobytowych (Art. III-125) (Art. 18 ust. 3 TWE)
Portuguese[pt]
Medidas relativas aos passaportes, aos bilhetes de identidade e às autorizações de residência (Artigo III-125o) (Artigo 18o, no 3 TCE)
Slovak[sk]
Opatrenia týkajúce sa pasov, občianskych preukazov a povolení k pobytu (Článok III-125) (Článok 18, odsek 3 Zmluvy o ÚPE)
Swedish[sv]
Åtgärder rörande pass, identitetshandlingar och uppehållstillstånd (artikel III-125) (artikel 18.3 i EG-fördraget)