Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تشك... لعبة خطرة ؟
Bulgarian[bg]
Подозирате... нещо нечестно?
Czech[cs]
Vy tušíte... něco nekalého?
Greek[el]
Υποψιάζεστε... βρώμικο παιχνίδι;
English[en]
You suspect... foul play?
Spanish[es]
¿Sospecha juego sucio?
Estonian[et]
Sa kahtlustan... kuritöö?
Basque[eu]
Okerren bat susmatzen duzu?
Finnish[fi]
Epäilettekö jotain rikollista tapahtuneen?
French[fr]
Vous suspectez quelque chose?
Galician[gl]
Sospeita... xogo sucio?
Hebrew[he]
אתה חושד ב... פשע?
Croatian[hr]
Sumnjate na... vjerolomstvo?
Hungarian[hu]
Úgy gyanítja... megbecstelenítették?
Italian[it]
Sospetta qualcosa di illegale?
Polish[pl]
Podejrzewa pan zbrodnię?
Portuguese[pt]
Você suspeita de alguma irregularidade?
Romanian[ro]
Suspectati ceva... necurat?
Slovenian[sl]
Sumite na... hudodelstvo?
Serbian[sr]
Sumnjate na... nečista posla?
Turkish[tr]
Kurallara aykırı birşeyden mi.. şüpheleniyorsunuz?