Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Повечето балкански страни понасят последиците от спора за природния газ между Русия и Украйна, довел до спирането на доставките
Bosnian[bs]
Većina balkanskih zemalja osjeća udar spora oko prirodnog gasa između Rusije i Ukrajine, koji ih je koštao pristupa daljnjoj opskrbi
Greek[el]
Οι περισσότερες χώρες των Βαλκανίων αισθάνονται τη σφοδρότητα της διαφωνίας φυσικού αερίου μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας, η οποία τους έχει κοστίσει την πρόσβαση σε νέες τροφοδοσίες
English[en]
Most of the Balkan countries are feeling the brunt of the natural-gas dispute between Russia and Ukraine, which has cost them access to new supplies
Croatian[hr]
Većina balkanskih zemalja osjeća udar spora glede zemnog plina između Rusije i Ukrajine koji ih je stajao pristupa novim isporukama
Macedonian[mk]
Повеќето балкански земји се погодени од спорот околу природниот гас помеѓу Русија и Украина, кој ги чини пристап до нови резерви
Romanian[ro]
Majoritatea ţărilor balcanice sunt lovite din plin de disputa asupra gazelor naturale dintre Rusia şi Ucraina, din cauza căreia acestea nu mai au acces la noi livrări
Albanian[sq]
Shumica e vendeve të Ballkanit po ndjejnë barrën e mosmarrëveshjes së gazit natyror midis Rusisë dhe Ukrainës e cila u ka kushtuar atyre aksesin ndaj furnizimeve të reja
Serbian[sr]
Većina balkanskih zemalja oseća udar spora oko prirodnog gasa između Rusije i Ukrajine koji ih je koštao pristupa novim isporukama
Turkish[tr]
Balkan ülkelerinin çoğu, Rusya ile Ukrayna arasında yaşanan ve yeni kaynaklara erişimi kısıtlayan doğal gaz anlaşmazlığının darbesini yaşıyorlar