Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Kommunikationsindretninger, såsom sendere og modtagere, antenner, modemmer, magnetiske databærere, regnemaskiner, databehandlingsapparater og computere, perifere enheder til databehandlingsanlæg, såsom datalæsere, datalagringsudstyr, printere, skærme, skannere, databærere, såsom disketter, cd-rommer med eller uden lagrede programmer, algoritmer og records, dele hertil og anlæg og systemer sammensat heraf, software, undervisningsmateriale, videobånd, indeholdt i klasse 9
German[de]
Kommunikationseinrichtungen wie Sender und Empfänger, Antennen, Modems, Magnetaufzeichnungsträger, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Zusatzgeräte für Datenverarbeitungsanlagen wie Datenlesegeräte, Datenspeichergeräte, Drucker, Monitore, Scanner, Datenträger wie Disketten, CD-ROM's mit und ohne darauf gespeicherten Programmen, Algorithmen oder Datensätzen, Teilen davon und aus diesen zusammengesetzte Anlagen und Systeme, Lehrmaterial, Software, Videobänder, soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Διατάξεις επικοινωνίας όπως πομποί, δέκτες, κεραίες, διαποδιαμορφωτές, μαγνητικά μέσα δεδομένων, αριθμομηχανές, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, πρόσθετες συσκευές για συστήματα επεξεργασίας δεδομένων, όπως συσκευές ανάγνωσης δεδομένων, διατάξεις αποθήκευσης δεδομένων, εκτυπωτές, οθόνες, σαρωτές, μέσα δεδομένων όπως δισκέτες, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) με και χωρίς αποθηκευμένα προγράμματα, αλγόριθμους και σειρές δεδομένων, μέρη αυτών και εγκαταστάσεις και συστήματα αποτελούμενα από αυτά, λογισμικό, υλικό διδασκαλίας αποθηκευμένο σε μέσα δεδομένων, ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
English[en]
Communications devices, including transmitters, receivers, aerials, modems, magnetic data carriers, calculating machines, data processing equipment and computers, auxiliary apparatus for data processing installations, including data reading apparatus, data storage apparatus, printers, monitors, scanners, data carriers, including diskettes, CD-ROMs, with and without programs, algorithms or data sets recorded thereon, parts therefor and installations and systems constructed therefrom, instructional material, software, video tapes, included in class 9
Spanish[es]
Aparatos para registro, transmisión y reproducción de datos, sonido e imagen, instalaciones de comunicación tales como emisoras, receptores, antenas, módems, soportes de registro magnético, máquinas de calcular, equipos para tratamiento de datos y ordenadores, equipos complementarios para instalaciones para el tratamiento de datos tales como lectores de datos, aparatos de memoria de datos, impresoras, monitores, escáners, soportes de datos tales como disquetes, CD-ROM's que tengan o no grabados programas, algoritmos o conjuntos de datos, partes de los mismos, así como instalaciones y sistemas compuestos por éstos, material didáctico registrado en soportes de datos, software, cintas de vídeo, comprendidas en la clase 9
Finnish[fi]
Viestintälaitteet kuten lähettimet, vastaanottimet, antennit, modeemit, magneettiset tallennusvälineet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, tietojenkäsittelylaitteiden lisälaitteet kuten tietojenlukulaitteet, tiedontallennuslaitteet, tulostimet, näytöt, skannerit, tietovälineet kuten levykkeet, CD-ROM-levyt varustettuna niille tallennetuilla ohjelmilla, algoritmeilla tai tietueilla tai ilman niitä, kyseisten tuotteiden osat ja niistä kootut laitteistot ja järjestelmät, oppimateriaali, ohjelmistot, videonauhat luokassa 9
French[fr]
Équipements de communication, tels qu'émetteurs, récepteurs, antennes, modems, supports d'enregistrement magnétiques, machines à calculer, équipement pour traitement de l'information et ordinateurs, appareils auxilliaires pour installations informatiques, tels qu'appareils de lecture de données, systèmes de stockage de données, imprimantes, moniteurs, scanners, supports de données tels que CD-ROM avec ou sans programmes enregistrés, algorithmes ou supports de données, leurs pièces et installations qui en sont composées et systèmes, matériel d'instruction, logiciels, bandes vidéo, compris dans la classe 9
Italian[it]
Dispositivi di comunicazione come trasmettitori e ricevitori, antenne, modem, supporti di registrazione magnetica, calcolatrici, apparecchiature d'elaborazione dati e computer, unità ausiliarie per elaboratori elettronici quali lettori di dati, unità di memorizzazione dati, stampanti, monitor, scanner, supporti dati come dischetti, CD-ROM su cui sono memorizzati, o meno, programmi, algoritmi o blocchi di dati, loro parti ed impianti e sistemi da essi composti, materiale didattico, software, videonastri, compresi nella classe 9
Dutch[nl]
Communicatie-inrichtingen zoals zenders, ontvangers, antennes, modems, magnetische gegevensdragers, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, hulpapparatuur voor gegevensverwerkende installaties zoals gegevensleesapparaten, apparatuur voor het opslaan van gegevens, printers, monitors, scanners, gegevensdragers zoals diskettes, cd-roms met en zonder daarop geregistreerde programma's, algoritmen of records, onderdelen daarvan en hieruit samengestelde installaties en systemen, leermateriaal, software, videobanden, voorzover begrepen in klasse 9
Portuguese[pt]
Aparelhos para comunicação, tais como emissores, receptores, antenas, modems, suportes de registo magnético, máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores, equipamentos adicionais para instalações de processamento de dados, tais como aparelhos de leitura de dados, dispositivos para armazenamento de dados, impressoras, monitores, scâneres, suportes de dados, tais como disquetes, CD-ROM providos ou não de programas, algoritmos ou conjuntos de dados, respectivos componentes e instalações e sistemas constituídos pelos produtos atrás referidos, software, material de ensino gravado em suportes de dados, fitas vídeo, compreendidos na classe 9
Swedish[sv]
Kommunikationsanordningar såsom sändare, mottagare, antenner, modem, magnetiska databärare, räknemaskiner, databehandlingsutrustning och datorer, tillbehörsapparater för databehandlingsanläggningar såsom dataläsare, datalagringsanordningar, skrivare, monitorer, skannrar, databärare såsom disketter, cd-romskivor med eller utan inspelade program, algoritmer eller datasatser, delar därav och anläggningar och system sammansatta därav, instruktionsmaterial lagrade på databärare, programvara, videoband, ingående i klass 9