Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σημαίνει, ότι το βίντεο πρέπει να τραβήχτηκε τον Νοέμβριο ή τον Δεκέμβριο όταν οι μέρες ήταν μικρές, πολύ πριν... δημοσιοποιήσεις την πρωτοβουλία της ενσωμάτωσης.
English[en]
It means that this video had to be shot in november or december when the days were short, long before you went public with the incorporation initiative.
French[fr]
Ca veut dire que la vidéo a été prise en Novembre ou Décembre lorsque les jours étaient courts, bien avant que vous ne soyiez médiatisé avec l'initiative sociétaire
Italian[it]
Significa che il video dev'essere stato girato tra novembre e dicembre. Quando i giorni erano corti, molto prima che rendessi pubblica la tua proposta.
Portuguese[pt]
Significa que esse vídeo deve ter sido filmado em novembro ou dezembro quando os dias eram curtos, bem antes de você ir a público com a iniciativa de incorporação.
Romanian[ro]
Înseamnă că filmul a fost făcut în noiembrie sau decembrie, când zilele erau scurte, cu mult înainte să faci publică iniţiativa încorporării.
Serbian[sr]
Znači da je ovo moralo biti snimljeno u novembru ili decembru kada su dani kraći, mnogo pre iznošenja tvog plana o sjedinjenju.