Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada mi još bacaš u lice to što sam ti gazda?
Czech[cs]
Teď mi to, že jsem tvůj šéf, vmeteš do obličeje?
Danish[da]
Og nu ævler du om, jeg er chefen?
German[de]
Und jetzt wirfst du mir vor, dass ich dein Boss bin?
Greek[el]
Και μου το πετάς κατάμουτρα;
English[en]
Now you throw being your boss in my face?
Spanish[es]
¿Me tiras en la cara que soy tu jefe?
Estonian[et]
Nüüd hakkad mulle ette heitma, et sa mu ülemus oled?
French[fr]
Et tu me jettes ça à la figure?
Croatian[hr]
Sada mi još bacaš u lice to što sam ti gazda?
Indonesian[id]
Sekarang, kamu mau mengingatkan aku bosmu?
Italian[it]
Adesso mi rinfacci che sono il tuo capo?
Norwegian[nb]
Og nå slenger du til meg at jeg er sjefen din?
Dutch[nl]
En nu verwijt je me dat ik je baas ben?
Polish[pl]
A teraz wypominasz mi, że jestem twoim szefem?
Portuguese[pt]
Agora, atiras-me à cara que sou teu patrão?
Romanian[ro]
Şi acum mi-arunci chestia cu şeful în faţă?
Serbian[sr]
Sada mi još bacaš u lice to što sam ti gazda?
Turkish[tr]
Ve patronun olduğumu başıma mı kakıyorsun?
Chinese[zh]
你 现在 就 这么 对 我?