Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zřizuje se společný kontrolní orgán pověřený ochranou osobních údajů, dále jen „orgán”.
Danish[da]
Der oprettes en fælles tilsynsmyndighed med ansvar for beskyttelse af personoplysninger (i det følgende benævnt "myndigheden").
Greek[el]
Δημιουργείται κοινή ελεγκτική αρχή επιφορτισμένη με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, εφεξής καλούμενη «Αρχή».
English[en]
A joint personal data protection supervisory authority shall be set up, hereinafter referred to as the ‘authority’.
Spanish[es]
Se instituirá una Autoridad común de control encargada de la protección de datos personales, denominada en lo sucesivo "Autoridad".
Estonian[et]
Luuakse ühtne isikuandmete kaitse järelevalveamet, edaspidi „amet”.
Finnish[fi]
Perustetaan henkilötietojen suojelusta vastaava yhteinen valvontaviranomainen, jäljempänä 'viranomainen'.
French[fr]
Il est institué une autorité commune de contrôle chargée de la protection des données à caractère personnel, ci-après "autorité".
Italian[it]
E' istituita un'autorità comune di controllo incaricata della protezione dei dati di carattere personale, in appresso denominata "autorità".
Lithuanian[lt]
Steigiama jungtinė asmens duomenų apsaugos priežiūros institucija, toliau vadinama institucija.
Latvian[lv]
Ir izveidota kopīga personas datu aizsardzības uzraudzības iestāde, še turpmāk – “iestāde”.
Dutch[nl]
Er wordt een gemeenschappelijke controle-autoriteit ingesteld, belast met de bescherming van persoonsgegevens, hierna "autoriteit" genoemd.
Polish[pl]
Powołuje się wspólny organ kontrolny w zakresie ochrony danych osobowych, zwany dalej „organem”.
Portuguese[pt]
É instituída uma autoridade comum de controlo encarregada da protecção dos dados de carácter pessoal, a seguir designada por "Autoridade".
Slovak[sk]
Ustanoví sa spoločný kontrolný úrad na ochranu osobných údajov, ďalej ako "úrad".
Slovenian[sl]
Ustanovi se skupni nadzorni organ za varstvo osebnih podatkov, v nadaljnjem besedilu "organ".
Swedish[sv]
En gemensam tillsynsmyndighet för skydd av personuppgifter, nedan kallad tillsynsmyndigheten, skall inrättas.