Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязва се наличието на живи вредители.
Czech[cs]
Uvede se, zda se ve vzorku nacházejí živí škůdci.
Danish[da]
Det anføres, om der er fundet levende skadedyr.
German[de]
Es ist festzustellen, ob lebende Schädlinge vorhanden sind.
Greek[el]
Επισημαίνεται η παρουσία ζώντων επιβλαβών οργανισμών.
English[en]
Indicate the presence of live pests.
Spanish[es]
Debe comprobarse la presencia de plagas vivas.
Estonian[et]
Elus kahjurite leidumine proovis tuleb ära märkida.
Finnish[fi]
Ilmoitetaan, löytyykö näytteestä eläviä tuholaisia.
French[fr]
Indiquer la présence de déprédateurs vivants.
Hungarian[hu]
Az élő kártevők jelenlétét fel kell tüntetni.
Italian[it]
Indicare la presenza di parassiti vivi.
Lithuanian[lt]
Nurodoma, ar yra gyvų kenkėjų.
Latvian[lv]
Jānorāda dati par dzīvu kaitēkļu esamību.
Maltese[mt]
Indika jekk ikunx hemm annimali u insetti li jagħmlu l-ħsara (pests) ħajjin.
Dutch[nl]
Aangegeven wordt of er zich levend ongedierte in het monster bevindt.
Polish[pl]
Należy wskazać obecność żywych szkodników.
Portuguese[pt]
Indicar a presença de depredadores vivos.
Romanian[ro]
Se indică prezența dăunătorilor vii.
Slovak[sk]
Skontroluje sa prítomnosť živých škodcov.
Slovenian[sl]
Navede se prisotnost živih škodljivih organizmov.
Swedish[sv]
Förekomsten av levande skadedjur ska kontrolleras.