Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد أحد الشهود من الجولان المحتل بأنه يتعين على الطلاب الراغبين في الدراسة في دمشق أن يقدموا طلبا للحصول على إذن خاص يصدر بشكل اعتباطي.
English[en]
According to a witness from the occupied Golan, students who chose to study in Damascus had to apply for a special permit, issued in an arbitrary fashion.
Spanish[es]
Según declaraciones de un testigo del Golán ocupado, los estudiantes que decidían estudiar en Damasco debían solicitar un permiso especial, que se concedía de manera arbitraria.
French[fr]
D’après un témoin vivant dans le Golan occupé, les étudiants ayant choisi d’étudier à Damas devaient demander un permis spécial qui était délivré de façon arbitraire.
Russian[ru]
По словам одного из свидетелей с оккупированных Голан, студенты, которые решают учиться в Дамаске, должны получать специальное разрешение, выдаваемое по усмотрению властей.
Chinese[zh]
据来自被占领的戈兰的证人说,选择在大马士革学习的学生必须申请特别许可证,而许可证颁发的却是任意的。