Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид ролята на иновациите за изработване на социалните модели в държавите-членки
Czech[cs]
vzhledem k úloze, kterou hraje inovace ve vytváření sociálních modelů v členských státech
Danish[da]
der henviser til den rolle, som innovationen spiller i udarbejdelsen af medlemsstaternes sociale modeller
German[de]
in Erwägung des Stellenwerts von Innovationen bei der Gestaltung der Sozialmodelle der Mitgliedstaaten
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη το ρόλο της καινοτομίας στη διαμόρφωση των κοινωνικών μοντέλων των κρατών-μελών της ΕΕ
English[en]
having regard to the role of innovation in devising social models in the Member States
Spanish[es]
Considerando el papel de la innovación en la concepción de los modelos sociales de los Estados miembros de la UE
Estonian[et]
arvestades innovatsiooni osa sotsiaalsete mudelite väljatöötamisel liikmesriikides
Finnish[fi]
ottaa huomioon innovoinnin roolin EU:n jäsenvaltioiden sosiaalisten mallien muovaamisessa
French[fr]
considérant le rôle de l'innovation dans l'élaboration des modèles sociaux des États membres
Hungarian[hu]
tekintettel az innováció szerepére a tagállami szociális modellek kidolgozásában
Italian[it]
considerando il ruolo dell'innovazione nell'elaborazione dei modelli sociali degli Stati membri
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į naujovių vaidmenį kuriant ES valstybių narių socialinius modelius
Latvian[lv]
ņemot vērā inovācijas nozīmi dalībvalstu sociālo modeļu izveidē
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-irwol ta' l-innovazzjoni fit-tfassil ta' mudelli soċjali fl-Istati Membri
Dutch[nl]
benadrukkend dat innovatievermogen een belangrijke rol speelt bij het gestalte geven aan het sociaal model van de lidstaten
Polish[pl]
mając na uwadze rolę innowacyjności w kształtowaniu modeli socjalnych krajów członkowskich
Portuguese[pt]
Considerando o papel que a inovação tem na elaboração dos modelos sociais dos Estados-Membros
Romanian[ro]
având în vedere rolul inovării în elaborarea modelelor sociale ale statelor membre
Slovak[sk]
keďže treba vziať do úvahy úlohu inovácií pri vytváraní sociálnych modelov v členských štátoch
Slovenian[sl]
če upoštevamo vlogo inovacij pri oblikovanju socialnih modelov držav članic
Swedish[sv]
Innovationer spelar en viktig roll för att forma den sociala modellen i medlemsstaterna