Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошъл, г-н Селдън.
Bosnian[bs]
G. Seldon, zadovoljstvo vas je vidjeti.
Catalan[ca]
El senyor Seldon, plaer veure-la.
Czech[cs]
Pane Seldone. Rád vás poznávám.
Danish[da]
Hr. Seldon, det er mig en fornøjelse.
German[de]
Mr. Seldon, eine Freude, Sie zu sehen.
Greek[el]
Κύριε Σέλντον, χαίρομαι που σας βλέπω.
English[en]
Mr. Seldon, pleasure to see you.
Spanish[es]
Sr. Seldon, un placer verlo.
French[fr]
M. Seldon, ravi de vous voir.
Hebrew[he]
מר סלדון, תענוג לראות אותך.
Croatian[hr]
G. Seldon, zadovoljstvo vas je vidjeti.
Hungarian[hu]
Mr. Seldon, örülök, hogy látom.
Italian[it]
Signor Seldon, che piacere vederti.
Dutch[nl]
Mr. Seldon, fijn u te zien.
Polish[pl]
Panie Seldon, miło pana widzieć.
Portuguese[pt]
Sr. Seldon, prazer te conhecer.
Romanian[ro]
Seldon, mă bucur să te văd.
Russian[ru]
Мистер Селдон, рад вас видеть.
Sinhala[si]
මිස්ටර් සෙල්ඩන්, ඔයාව දැකිම සතුටක්.
Slovenian[sl]
G. Seldon, lepo vas je videti.
Swedish[sv]
Mr Seldon, trevligt att se dig.
Turkish[tr]
Bay Seldon, gördüğüme sevindim.