Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Řekl jste, že zničení hvězdy mělo za následek změnu gravitačních sil v tomto sektoru
German[de]
Die Zerstörung des Sterns beeinflusste die Gravitationskräfte
Spanish[es]
Su destrucción alteró las fuerzas gravitacionales del sector
French[fr]
Vous avez dit qu' à sa destructionIes forces de gravitation furent modifiées
Icelandic[is]
Þú sagðir að Þegar Amargosa var eyðilögð hafi Það haft áhrif á Þyngdarsvið Þessa svæðis
Italian[it]
La distruzione della stella ha influito sulle forze graVitazionali
Norwegian[nb]
Implosjonen forandret tyngdekraften i sektoren
Dutch[nl]
De vernietiging van Amargosa veranderde de zwaartekrachtvelden
Polish[pl]
Zniszczenie tej gwiazdy zakłóciło siły grawitacji w sektorze
Portuguese[pt]
A destruição da estrela afectou as forças gravitacionais deste sector
Romanian[ro]
Distrugerea stelei a afectat forţele gravitaţionale din acest sector
Slovenian[sl]
Pravite, da je njeno uničenje vplivalo na težnost v sektorju