Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد سبندليغر (النمسا) (تكلم بالإنكليزية): إنّ الزلزال المأساوي في هايتي، والفيضانات المدمّرة في باكستان والأزمة المالية ذكّرتنا بأنّ التحديات العالمية في القرن الحادي والعشرين تستلزم عملاً متضافراً.
Spanish[es]
Sr. Spindelegger (Austria) (habla en inglés): El trágico terremoto en Haití, las devastadoras inundaciones en el Pakistán y la crisis financiera nos han recordado que los desafíos globales del siglo XXI requieren una acción concertada.
Russian[ru]
Г‐н Шпинделеггер (Австрия) (говорит по‐английски): Трагическое землетрясение в Гаити, разрушительные наводнения в Пакистане и финансовый кризис служат нам напоминанием о том, что решение глобальных проблем XXI века требует согласованных действий.
Chinese[zh]
施平德莱格尔先生(奥地利)(以英语发言):发生在海地的地震惨剧、肆虐巴基斯坦的破坏性洪灾以及金融危机都提醒我们,21世纪的全球挑战需要协调一致的行动。