Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преглед на финансираните от Комисията операции в Сирия показват, че всички партньори последваха посоченото в бележката.
Czech[cs]
Přehled operací financovaných Komisí uvnitř Sýrie naznačuje, že doporučení bylo všemi partnery široce dodržováno.
Danish[da]
En gennemgang af de operationer, der finansieres af Kommissionen i Syrien, viser, at dette notat følges bredt af alle partnere.
German[de]
Einer Überprüfung der von der Kommission finanzierten humanitären Maßnahmen in Syrien zufolge wurde der Hinweis von allen Partnern weitgehend befolgt.
Greek[el]
Από την επανεξέταση των επεμβάσεων που χρηματοδοτήθηκαν από την Επιτροπή στη Συρία προκύπτει ότι το σημείωμα ακολουθήθηκε σε μεγάλο βαθμό από όλους τους εταίρους.
English[en]
A review of Commission-funded operations inside Syria suggests that the note has been widely followed by all partners.
Spanish[es]
Una revisión de las operaciones financiadas por la Comisión dentro de Siria sugiere que la nota ha sido ampliamente seguida por todos los socios.
Estonian[et]
Komisjoni rahastatud Süüria-operatsioonide kohta koostatud ülevaatest nähtub, et seda juhendit järgivad ulatuslikult kõik partnerid.
Finnish[fi]
Komission Syyriassa rahoittamista toimista laaditun arvion mukaan kaikki kumppanit noudattavat ohjetta laajalti.
French[fr]
Une analyse des opérations financées par la Commission en Syrie semble indiquer que cette note a été largement suivie par tous les partenaires.
Croatian[hr]
Preispitivanje operacija u Siriji koje financira Komisija pokazuje da svi partneri u velikoj mjeri poštuju obavijest.
Hungarian[hu]
A Bizottság által Szíriában támogatott műveletek áttekintése azt mutatja, hogy a feljegyzést valamennyi partner széles körben követte.
Italian[it]
Dall’esame delle operazioni finanziate dalla Commissione in Siria emerge che le indicazioni contenute nella nota sono state ampiamente seguite da tutti i partner.
Lithuanian[lt]
Iš Komisijos finansuojamų operacijų Sirijoje apžvalgos matyti, kad visi partneriai plačiai vadovaujasi pranešimu.
Latvian[lv]
Pārskats par Komisijas finansētajām operācijām Sīrijā liecina, ka šo piezīmi ir ņēmuši vērā visi partneri.
Maltese[mt]
Reviżjoni tal-operazzjonijiet iffinanzjati mill-Kummissjoni ġewwa s-Sirja tissuġġerixxi li n-nota ġiet segwita ferm mis-sħab kollha.
Dutch[nl]
Een overzicht van door de Commissie in Syrië gefinancierde operaties suggereert dat het memo door alle partners op grote schaal opgevolgd is.
Polish[pl]
W ocenie działań sfinansowanych przez Komisję w Syrii sugeruje się, że notę powszechnie stosowali wszyscy partnerzy.
Portuguese[pt]
Uma análise das operações financiados pela Comissão na Síria sugere que a nota foi, em grande medida, respeitada por todos os parceiros.
Romanian[ro]
O trecere în revistă a operațiunilor finanțate de Comisie în Siria sugerează că nota a fost urmată în linii mari de către toți partenerii.
Slovak[sk]
Z kontroly operácií v Sýrii financovaných Komisiou vyplýva, že všetci partneri sa vo veľkej miere riadili týmto oznámením.
Slovenian[sl]
Iz pregleda operacij v Siriji, ki jih je financirala Komisija, je razvidno, da so navodila na splošno upoštevali vsi partnerji.
Swedish[sv]
En översyn av kommissionens insatser i Syrien visar att dokumentet i stor utsträckning följts av samtliga parter.