Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ما الذي قتل صديقتي ؟
Bulgarian[bg]
Какво уби приятелката ми?
Czech[cs]
Tak co pak zabilo mojí přítelkyni?
Danish[da]
Hvad dræbte så min kæreste?
German[de]
Was hat dann meine Freundin getötet?
Greek[el]
Τότε, τι σκότωσε την κοπέλα μου;
English[en]
Then what killed my girlfriend?
Spanish[es]
¿Entonces qué mato a mi novia?
Finnish[fi]
Mikä tyttöystäväni tappoi?
French[fr]
C'est quoi qui a tué ma copine?
Croatian[hr]
Što je onda ubilo moju djevojku?
Hungarian[hu]
Akkor mi ölte meg a barátnőmet?
Indonesian[id]
Jadi apa yang membunuh pacarku?
Italian[it]
Allora da cosa e'stata uccisa la mia ragazza?
Macedonian[mk]
Тогаш што ја уби девојка ми?
Malay[ms]
kalau begitu, apa yang telah membunuh teman wanita saya?
Norwegian[nb]
Så hva drepte kjæresten min?
Dutch[nl]
Wat heeft mijn vriendin dan gedood?
Polish[pl]
Więc co zabiło moją dziewczynę?
Portuguese[pt]
Então o que matou a minha namorada?
Romanian[ro]
Atunci, ce mi-a omorat prietena?
Russian[ru]
Что за тварь убила мою девушку?
Slovak[sk]
Tak čo potom zabilo moju priateľku?
Slovenian[sl]
Kaj potem ubil svojo punco?
Turkish[tr]
Peki kız arkadaşımı öldüren neydi?
Vietnamese[vi]
Thế thứ gì giết bạn gái của tôi?