Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن للوقف الاختياري للإنتاج أن يكون بديلاً لتعهدات ملزمة قانونياً ولا رجعة فيها وقابلة للتحقق منها بصورة فعالة تأتي عن طريق إبرام معاهدة.
English[en]
Production moratoriums cannot substitute for legally binding, irreversible and effectively verifiable commitments through a treaty.
Spanish[es]
Las moratorias sobre la producción no pueden suplir la asunción de compromisos jurídicamente vinculantes, irreversibles y efectivamente verificables en el marco de un tratado.
French[fr]
Les moratoires sur la production ne peuvent pas remplacer des engagements juridiquement contraignants, irréversibles et effectivement vérifiables pris par la voie d’un traité.
Russian[ru]
Мораторий на производство не может заменить юридически связывающих, необратимых и эффективно проверяемых договорных обязательств.
Chinese[zh]
暂停生产不可能替代通过某项条约来实现的具有合法约束力、不可逆和可有效核查的承诺。