Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبرامج حماية الشهود، على سبيل المثال، ليست كافية لتوفير السلامة للمدافعين نظرا لأنها، في معظم الحالات ليست مصممة لهذا الغرض ولا تراعي احتياجاتهم الخاصة.
English[en]
Witness protection programmes, for example, are not sufficient to provide for the safety of defenders since in most cases they have not been designed for that purpose and do not take their specific needs into account.
Spanish[es]
Por ejemplo, los programas de protección de testigos no bastan para garantizar la seguridad de los defensores ya que, en la mayoría de los casos, no fueron ideados con ese fin y no tienen en cuenta sus necesidades específicas.
French[fr]
Les programmes de protection des témoins, par exemple, ne suffisent pas à garantir la sécurité des défenseurs, étant donné que dans la plupart des cas ils n’ont pas été conçus à cette fin et ne prennent donc pas en considération leurs besoins spécifiques.
Russian[ru]
Программы защиты свидетелей, например, являются недостаточными для обеспечения безопасности правозащитников, поскольку в большинстве случаев они создавались не для этих целей и не учитывают их конкретных потребностей.