Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى من أتحدث ؟
Bulgarian[bg]
С кого разговарям?
Czech[cs]
S kým mluvím?
German[de]
Mit wem spreche ich?
Greek[el]
Με ποιον μιλάω;
English[en]
Who am I talking to?
Spanish[es]
¿Con quién estoy hablando?
Estonian[et]
Kellega ma räägin?
Persian[fa]
با کي حرف ميزنم ؟
Finnish[fi]
Kuka siellä on?
Hebrew[he]
עם מי אני מדברת?
Croatian[hr]
S kim razgovaram?
Indonesian[id]
Dengan siapa aku bicara?
Italian[it]
Chi e'lei?
Macedonian[mk]
Со кого разговарам?
Malay[ms]
Dengan siapa aku bercakap?
Norwegian[nb]
Hvem snakker jeg med?
Dutch[nl]
Met wie spreek ik?
Polish[pl]
Z kim rozmawiam?
Portuguese[pt]
Com quem falo?
Romanian[ro]
Cine e la telefon?
Russian[ru]
С кем я говорю?
Slovak[sk]
Kto som hovoril?
Slovenian[sl]
S kom govorim?
Serbian[sr]
S kim govorim?
Thai[th]
ฉันคุยอยู่กับใคร?