Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ventilacija ne radi, vazduh je pretežak.
English[en]
If there's no air conditioning it's gonna get too hard to breathe.
Spanish[es]
Si no hay aire acondicionado, será difícil respirar.
Finnish[fi]
Ilmastointi ei toimi, kohta on vaikea hengittää.
French[fr]
On va avoir du mal à respirer.
Hebrew[he]
אם אין החלפת אוויר יהיה קשה מדי לנשום.
Croatian[hr]
Ako nema klime postat će teže za disati.
Hungarian[hu]
Ha nincs légkondi akkor egyre nehezebb lesz lélegezni.
Macedonian[mk]
Вентилацијата не работи, воздухот е претежок.
Polish[pl]
Nie ma klimatyzacji. Zrobi się zbyt gorąco, aby oddychać.
Portuguese[pt]
Sem ar condicionado, não conseguiremos respirar.
Romanian[ro]
În curând nu va mai rămâne aer de respirat!
Slovenian[sl]
Klima ne deluje, zrak je pretežak.
Serbian[sr]
Ventilacija ne radi, vazduh je pretežak.
Turkish[tr]
Havalandırma olmazsa nefes almak çok güçleşecek.