Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The sector is nevertheless a key element in understanding the complex logistical problems involved in movements of funds from central banks to the commercial banks, from the banks to their branches and then to customers, and back in the other direction.
Finnish[fi]
Ala on kuitenkin avainasemassa pyrittäessä ymmärtämään niitä monimutkaisia logistiikan ongelmia, joita liittyy varojen siirtämiseen keskuspankeista pankkeihin sekä edelleen niiden toimipisteisiin ja lopuksi asiakkaille tai päinvastaiseen suuntaan.
Dutch[nl]
Hun aanwezigheid zou van essentieel belang zijn geweest om inzicht te krijgen in de ingewikkelde logistieke problemen rond het vervoer van geld van de opslagplaatsen van de centrale banken naar de banken, van de banken naar hun filialen en van de filialen naar de cliënten, en omgekeerd.
Swedish[sv]
Dessa är mycket viktiga för förståelsen av de komplicerade logistiska problemen i samband med flöden av banktillgodohavanden från centralbankerna till affärsbankerna, och därifrån till de olika bankkontoren, och därifrån till den egna kundkretsen - och vice versa.