Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто, че са понесли тежки повреди.
Czech[cs]
Jen to, že utrpěli těžké poškození.
Greek[el]
Απλά ότι έχουν βαριές ζημιές.
English[en]
Just that they've taken heavy damage.
Spanish[es]
Sólo que han recibido graves daños.
Finnish[fi]
Vain etttä he ovat kärsineet pahoja vaurioita.
French[fr]
Juste qu'ils ont subi de sérieux dommages.
Hungarian[hu]
Csak súlyos károkat szenvedtek.
Italian[it]
Solo che hanno riportato gravi danni.
Dutch[nl]
Alleen dat ze zwaar beschadigd zijn.
Polish[pl]
/ Tylko tyle, że są / mocno uszkodzeni.
Portuguese[pt]
Apenas que tiveram sérios danos.
Romanian[ro]
Doar că sunt extrem de avariaţi.
Serbian[sr]
Teško su oštećeni.
Turkish[tr]
Ağır hasar almışlar o kadar.