Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسدي لي معروفاً وانفخي فيها
Bosnian[bs]
Ucini mi uslugu i puhni na novcic.
Danish[da]
Giv et pust.
German[de]
Pustest du mal bitte?
Greek[el]
Κάνε μου τη χάρη και φύσα το.
English[en]
Do me a favor and blow on this.
Spanish[es]
Hazme el favor de soplarla.
Estonian[et]
Tee mulle teene. Puhu peale.
Persian[fa]
يه لطفي بکن و روي اين سکه فوت کن
Croatian[hr]
Učini mi uslugu i puhni na novčić.
Indonesian[id]
Bantu aku, tiup koin ini.
Italian[it]
Fammi un favore, soffia su questa.
Macedonian[mk]
Направи ми услуга и дувни го ова.
Norwegian[nb]
Gjør meg en tjeneste, blås på denne.
Dutch[nl]
Blaas hier eens op.
Portuguese[pt]
Faça-me um favor e sopre isto.
Russian[ru]
Сделай одолжение, подуй на это.
Serbian[sr]
Ucini mi uslugu i duni na novcic.
Thai[th]
ฉันหน่อยได้ไหมและระ เบิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
Turkish[tr]
Bana bi iyilik yap ve üfle buna.