Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co tě přimělo změnit názor, Mertone?
Greek[el]
Merton, Τι σε έκανε ν'αλλάξεις γνώμη;
English[en]
Merton, what made you change your mind?
Spanish[es]
Merton, ¿que le hizo cambiar de idea?
Estonian[et]
Merton, mis su meelt muutma pani?
Hungarian[hu]
Ez az... Merton, miért gondolta meg magát?
Portuguese[pt]
Merton, que te fez mudar de idéia?
Romanian[ro]
Cum de te-ai răzgândit?
Turkish[tr]
Merton, ne oldu da fikrini değiştirdin?
Vietnamese[vi]
[ Milly ] Merton, điều gì đã khiến anh đổi ý?