Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشدد المجلس في هذا الصدد على أهمية مواصلة الرصد والتحليل المنهجيين للقيود التي تعرقل إيصال المساعدة الإنسانية.
German[de]
Der Rat unterstreicht in dieser Hinsicht, wie wichtig es ist, die systematische Überwachung und Analyse der Zugangsbeschränkungen für humanitäre Hilfe fortzusetzen.
English[en]
The Council underlines in this respect the importance to continue the systematic monitoring and analysis of constraints on humanitarian access.
Spanish[es]
El Consejo subraya a este respecto la importancia de continuar el seguimiento y el análisis sistemáticos de las limitaciones del acceso humanitario.
French[fr]
Le Conseil souligne à cet égard qu’il importe de poursuivre le contrôle et l’analyse systématiques des facteurs qui restreignent l’accès humanitaire.
Russian[ru]
Совет подчеркивает в этой связи важность дальнейшего непрерывного отслеживания и анализирования препятствий, мешающих гуманитарному доступу.
Chinese[zh]
在这方面,安理会为此强调,必须继续系统地监察和分析对人道主义人员物资进出的限制。