Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك يا ميستر ، أعلم ما سأفعل
Czech[cs]
Díky Mistere, ale to zvládnu.
Danish[da]
Tak, Mister, men jeg kan selv.
Greek[el]
Ευχαριστώ Μίστερ αλλά θα τα καταφέρω.
English[en]
Thanks, Mister, but I got it.
Spanish[es]
Gracias, Mister. Yo lo haré.
Hebrew[he]
תודה, מיסטר, אבל אני אסתדר.
Hungarian[hu]
Kösz, Mister, megoldom.
Dutch[nl]
Bedankt, maar het lukt me wel.
Polish[pl]
Dzięki, Mister, ale sobie poradzę.
Portuguese[pt]
Obrigada, Mister, mas vou sozinha.
Turkish[tr]
Sağ ol, Mister, ama ben hallederim.