Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй-като уважавам Вас и семейството Ви ще ви позволя да си помислите до утре сутрин.
Bosnian[bs]
Ali zato što ja poštujem Vas i Vašu porodicu, daću Vam noć da razmislite.
Spanish[es]
Pero por respeto a usted y a su familia, voy a darle una noche para que lo piense.
French[fr]
Mais comme je vous respecte, vous et les vôtres, je vais vous laisser la nuit pour réfléchir.
Hebrew[he]
אבל בגלל שאני מכבד אותך ואת המשפחה שלך, אני אתן לך לחשוב על זה במשך הלילה.
Croatian[hr]
Ali zato što ja poštujem Vas i Vašu obitelj, dat ću Vam noć da razmislite.
Polish[pl]
Jednak jako że szanuję panią i pani rodzinę, dam wam noc na przemyślenie sprawy.
Portuguese[pt]
Mas porque respeito você e sua família, darei uma noite para pensar.
Slovenian[sl]
Ker spoštujem vas in družino, lahko razmislite do jutri.
Serbian[sr]
Али зато што ја поштујем Вас и Вашу породицу, даћу Вам ноћ да размислите.