Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва свързаните с тази дейност техники за нанасяне на лак, покритие и ламиниране.
Czech[cs]
Tato činnost zahrnuje rovněž související činnosti lakování, natírání a laminování.
German[de]
Hierzu gehören auch die Aufbringung von Klarlacken und Beschichtungsstoffen und die Laminierung.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει τις συναφείς τεχνικές βερνικώματος, επίστρωσης και πολύστρωσης.
English[en]
It includes associated varnishing, coating and laminating techniques.
Spanish[es]
Quedan incluidas las técnicas seleccionadas de barnizado, recubrimiento y laminación.
Estonian[et]
See hõlmab asjaomaseid lakkimis-, pinnakatmis- ja lamineerimismeetodeid.
Finnish[fi]
Tämä sisältää asiaan kuuluvat lakkaus-, pinnoitus- ja laminointitekniikat.
French[fr]
Cette opération comprend des activités associées de vernissage, d’enduction et de contrecollage.
Croatian[hr]
Obuhvaća lakiranje, premazivanje i proizvodnju laminata.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak a kapcsolódó lakkozási, festési és kasírozási eljárások.
Italian[it]
Sono comprese le tecniche correlate di verniciatura, rivestimento e laminazione.
Lithuanian[lt]
Ją sudaro su tuo susijusi lakavimo, dengimo ir laminavimo technika.
Latvian[lv]
Te ietilpst arī attiecīgie lakošanas, aizsargkārtu klāšanas un laminēšanas paņēmieni.
Maltese[mt]
Hi tinkludi metodi tekniċi ta’ verniċjar, kisi u laminar.
Dutch[nl]
Hieronder vallen ook daarmee samenhangende lak-, coating- en lamineertechnieken.
Polish[pl]
Obejmuje ona również związane z tym techniki lakierowania, powlekania i laminowania.
Portuguese[pt]
Inclui as técnicas de envernizamento, revestimento e laminagem associadas aos referidos processos.
Romanian[ro]
Această operație cuprinde tehnici asociate de lăcuire, vopsire și laminare.
Slovak[sk]
Sem patria s tým súvisiace lakovacie, náterové a laminačné techniky.
Slovenian[sl]
Vključuje povezano lakiranje, premazovanje in laminiranje.
Swedish[sv]
I verksamheten ingår tillhörande lackerings-, beläggnings- och lamineringsteknik.