Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че в Ирландия има повече пияници от колкото хора?
Bosnian[bs]
Znaš, Irska ima više pijanaca po glavi stanovnika nego ljudi.
Czech[cs]
Víš, Irsko má nejvíc ožralů.
Greek[el]
Η Ιρλανδία έχει περισσότερους μπεκρήδες απ'ότι ανθρώπους.
English[en]
You know, Ireland has more drunks per capita than people.
Spanish[es]
Irlanda tiene más borrachos per capita que gente.
Finnish[fi]
Irlannissa on enemmän juoppoja kuin ihmisiä.
French[fr]
Il y a plus de buveurs que d'habitants en Irlande.
Hebrew[he]
אני יודע, לאירלנד יש יותר שיכורים באוכלוסיה מאנשים.
Croatian[hr]
Znaš, Irska ima više pijanaca po glavi stanovnika nego ljudi.
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy Írországban egy főre több részeg jut, mint józan?
Italian[it]
Sai, l'Irlanda ha piu'ubriachi pro capite che popolazione.
Dutch[nl]
Ierland kent meer dronkenlappen dan inwoners.
Polish[pl]
W Irlandii jest więcej pijaków niż normalnych ludzi.
Portuguese[pt]
A Irlanda tem mais bêbedos per capita que pessoas.
Russian[ru]
Знаешь, в Ирландии больше алкашей на кв. километре, чем людей.
Slovak[sk]
Vieš, Írsko má najviac ožralov.
Serbian[sr]
Znaš, Irska ima više pijanaca po glavi stanovnika nego ljudi.
Turkish[tr]
Bilirsin, yüz ölçümünden daha çok sarhoş vardır.