Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا مبتديء...
Bulgarian[bg]
Стажант!
Czech[cs]
Zelenáči!
Danish[da]
Årsunge.
Greek[el]
Νεοσύλλεκτε!
English[en]
Probie!
Spanish[es]
Novato.
Estonian[et]
Probie!
Croatian[hr]
Početniče!
Hungarian[hu]
Zöldfülű!
Italian[it]
Pivello!
Dutch[nl]
Oké, oké.
Polish[pl]
Praktykant!
Portuguese[pt]
Caloiro!
Romanian[ro]
Bobocule!
Serbian[sr]
Početniče!
Swedish[sv]
Nykomling.
Turkish[tr]
Çaylak!