Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Механизмът за върховенството на закона вече може да действа като основен елемент от инструментариума на ЕС в областта на върховенството на закона.
Czech[cs]
Mechanismus právního státu může nyní fungovat jako základní prvek souboru nástrojů EU na podporu právního státu.
Danish[da]
Retsstatsmekanismen kan nu fungere som et centralt element i EU's værktøjskasse vedrørende retsstaten.
German[de]
Der Mechanismus zur Wahrung der Rechtsstaatlichkeit kann jetzt als zentraler Baustein des Instrumentariums der EU zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit eingesetzt werden.
Greek[el]
Ο μηχανισμός για το κράτος δικαίου μπορεί πλέον να λειτουργεί ως βασικό στοιχείο της εργαλειοθήκης της ΕΕ για το κράτος δικαίου.
English[en]
The rule of law mechanism can now act as a core elements of the rule of law toolbox of the EU.
Spanish[es]
El mecanismo sobre el Estado de Derecho puede actuar ahora como un elemento fundamental del conjunto de herramientas del Estado de Derecho de la UE.
Estonian[et]
Õigusriigi mehhanismi osad võivad nüüd saada ELi õigusriigi tagamise vahendite põhielementideks.
Finnish[fi]
Oikeusvaltiomekanismi voi nyt toimia keskeisenä osana EU:n oikeusvaltiovälineistöä.
Croatian[hr]
Mehanizam vladavine prava sada može služiti kao temeljni element u paketu instrumenata Europske unije za vladavinu prava.
Hungarian[hu]
A jogállamisági mechanizmus készen áll arra, hogy az EU jogállamisági eszköztárának központi elemeként működjön.
Italian[it]
Il meccanismo per lo Stato di diritto può ora fungere da elemento centrale degli strumenti dell'UE relativi allo Stato di diritto.
Lithuanian[lt]
Teisinės valstybės mechanizmas dabar gali būti vienas iš pagrindinių ES teisinės valstybės priemonių rinkinio elementų.
Latvian[lv]
Tiesiskuma mehānisms tagad var darboties kā ES tiesiskuma instrumentu kopuma pamatelements.
Dutch[nl]
Het rechtsstaatmechanisme kan nu fungeren als kernelement van het rechtsstaatinstrumentarium van de EU.
Polish[pl]
Mechanizm praworządności może obecnie stanowić podstawowy element zestawu instrumentów na rzecz praworządności w UE.
Portuguese[pt]
O mecanismo para o Estado de direito pode agora funcionar como um elemento central do conjunto de instrumentos da UE no domínio do Estado de direito.
Romanian[ro]
Mecanismul privind statul de drept poate constitui acum un element central al setului de instrumente ale UE pentru asigurarea respectării statului de drept.
Slovak[sk]
Mechanizmus právneho štátu môže teraz slúžiť ako základný súbor nástrojov EÚ na podporu právneho štátu.
Slovenian[sl]
Mehanizem pravne države lahko zdaj deluje kot osrednji element orodij EU za zagotavljanje pravne države.
Swedish[sv]
Rättsstatsmekanismen kan nu fungera som en central del i EU:s verktygslåda för rättsstatsprincipen.