Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er i almindelighed svært at få folk til at samarbejde med retsmaskineriet.
German[de]
Es ist schwierig, die Allgemeinheit zur Zusammenarbeit mit den Behörden zu bewegen, die für die Ausführung der Gesetze zuständig sind.
Greek[el]
Είναι δύσκολο οι άνθρωποι γενικά να συνεργασθούν με το μηχανισμό επιβολής του νόμου.
English[en]
There is difficulty in getting the people in general to cooperate with the law-enforcing machinery.
Spanish[es]
Por lo general es difícil lograr que la gente coopere con la maquinaria que pone en vigor las leyes.
Finnish[fi]
On vaikeaa saada suuri yleisö yhteistoimintaan lakia voimaan saattavan koneiston kanssa.
French[fr]
D’une façon générale, il est difficile d’amener les gens à collaborer avec l’appareil judiciaire.
Italian[it]
È difficile indurre la gente in generale a cooperare per l’applicazione della legge.
Korean[ko]
일반 사람들이 법을 집행하는 기관과 협조하게 하는 데 어려움이 있다.
Norwegian[nb]
Det er vanskelig å få folk i sin alminnelighet til å samarbeide med det system som skal håndheve loven.
Dutch[nl]
Het is moeilijk de mensen in het algemeen zover te krijgen dat zij hun medewerking verlenen aan de instellingen die de wet moeten handhaven.
Portuguese[pt]
Há dificuldades em fazer com que o povo em geral coopere com o mecanismo legal.
Swedish[sv]
Det är svårt att få människor i allmänhet att samarbeta med dem som upprätthåller lag och ordning.
Ukrainian[uk]
Взагалі людей трудно примусити співпрацювати з закон-примушуючими засобами.