Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم اين أنتمي بعد الآن
Czech[cs]
Už nevím, kam patřím.
German[de]
Ich weiß nicht mehr, wo ich hingehöre.
English[en]
I don't know where I belong anymore.
Spanish[es]
Ya no sé a dónde pertenezco.
Estonian[et]
Ma ei tea enam, kuhu ma kuulun.
Hebrew[he]
אני לא יודע לאן אני שייך יותר.
Croatian[hr]
Ne znam više gdje pripadam.
Hungarian[hu]
Többé nem tudom, hová tartozok.
Italian[it]
Non so piu'a che posto appartengo.
Dutch[nl]
Ik weet niet meer waar ik thuishoor.
Polish[pl]
Już nie wiem gdzie należę
Portuguese[pt]
Não sei mais onde me encaixo.
Romanian[ro]
Nu mai ştiu unde aparţin.
Serbian[sr]
Ne znam više gde pripadam.