Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znate da ne izlazim s oženjenim muškarcima.
Czech[cs]
Je ti jasné, že nejsem taková, která běhá za ženatým mužem?
German[de]
Weißt du, ich bin nicht die Art Mädchen, die mit verheirateten Männern geht.
Greek[el]
Δεν είμαι απ'αυτές που πάνε με παντρεμένους.
English[en]
You know I'm not the kind to run around with a married man, don't you?
Spanish[es]
No soy de la clase de mujeres que salen con hombres casados.
Basque[eu]
Ez naiz gizon ezkonduekin ateratzen diren emakume horietakoa.
French[fr]
Je ne suis pas le genre de fille à tourner autour d'un mari.
Croatian[hr]
Znate da ne izlazim s oženjenim muškarcima.
Portuguese[pt]
Não sou como essas mulheres que saem com homens casados.
Romanian[ro]
Ştii că nu sunt genul care să umble cu un bărbat căsătorit, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты же знаешь, я не из тех, кто станет крутить с женатым мужчиной.
Serbian[sr]
Ti znaš da ja nisam od onih što izlaze sa oženjenim.
Turkish[tr]
Evli adamlarla gezip tozacak bir kadın olmadığımı bilmiyor musun?