Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това цялостният хранителен режим на добитъка допринася за по-скоро високото съдържание на мазнини в сухото вещество.
Czech[cs]
Kromě toho celková výživa krav přispívá k poměrně vysokému podílu tuku v sušině.
Danish[da]
Kvægenes fodergrundlag bidrager desuden til det meget høje fedtindhold i forhold til tørstoffet.
German[de]
Zudem trägt die Art der Fütterung der Kühe zu einem relativ hohen Fettgehalt in der Trockenmasse bei.
Greek[el]
Επιπλέον, το σύνολο του σιτηρεσίου των αγελάδων συμβάλλει στην παρουσία ενός αρκετά σημαντικού ποσοστού λίπους ως προς την ξηρά ύλη.
English[en]
Moreover, the overall diet of the cows contributes to the rather high fat to dry matter ratio.
Spanish[es]
Además, la alimentación de los animales considerada en su conjunto contribuye a la presencia de una proporción bastante importante de materia grasa con respecto al extracto seco.
Estonian[et]
Lisaks soodustab veiste sööt pigem suure rasvasisalduse kujunemist kuivaines.
Finnish[fi]
Lisäksi lehmien yleisravinto saa aikaan melko korkean rasvapitoisuuden kuiva-ainepitoisuuteen verrattuna.
French[fr]
En outre, l’alimentation générale des vaches est à l’origine d’un taux assez important de matières grasses par rapport à l’extrait sec.
Croatian[hr]
Nadalje, ukupna prehrana krava pridonosi prilično visokom omjeru masti i suhe tvari.
Hungarian[hu]
Emellett a tehenek takarmánya összességében meglehetősen kiemelkedő arányú zsírtartalmat eredményez a szárazanyagban.
Italian[it]
L’insieme dell’alimento delle bovine, inoltre, contribuisce alla presenza di una aliquota abbastanza rilevante di grasso rispetto alla sostanza secca.
Lithuanian[lt]
Be to, dėl galvijų pašarų sausosios medžiagos riebalų kiekis yra gana didelis.
Latvian[lv]
Turklāt govju barības sastāvs kopumā veicina diezgan augsta tauku satura izveidošanos sausnā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-dieta kumplessiva tal-bovini tikkontribwixxi għal-livell pjuttost għoli ta’ xaħam meta mqabbel mal-materja niexfa.
Dutch[nl]
Het voer van de koeien zorgt bovendien voor een vrij hoog percentage vet ten opzichte van de droge stof.
Polish[pl]
Poza tym skład pożywienia krów przyczynia się do uzyskania dość znacznej zawartości tłuszczu w suchej masie.
Portuguese[pt]
Além disso, o regime alimentar global das vacas contribui para a proporção bastante elevada de matéria gorda em relação ao extrato seco.
Romanian[ro]
De asemenea, hrana bovinelor în ansamblul ei contribuie la prezența unui procentaj destul de ridicat de grăsime în substanța uscată.
Slovak[sk]
Spôsob kŕmenia dojníc okrem iného prispieva k relatívne vysokému obsahu tuku v sušine.
Slovenian[sl]
Poleg tega splošna prehrana krav prispeva k precej visokemu razmerju med maščobo in suho snovjo.
Swedish[sv]
Kornas föda bidrar dessutom sammantaget till den relativt höga fetthalten i förhållande till torrsubstansen.