Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фил, всичко ли е наред?
Czech[cs]
Phile, všechno v pořádku?
Danish[da]
Phil, er alt okay?
German[de]
Phil, ist alles okay?
English[en]
Phil, everything okay?
Spanish[es]
Phil, ¿va todo bien?
Finnish[fi]
Onko kaikki hyvin, Phil?
French[fr]
Phil, tout va bien?
Hebrew[he]
פיל, הכל בסדר?
Croatian[hr]
Phile, je li sve u redu?
Hungarian[hu]
Phil, minden oké?
Italian[it]
Phil, tutto bene?
Dutch[nl]
Phil, alles in orde?
Polish[pl]
Phil, wszystko w porzadku?
Portuguese[pt]
Phil, está tudo bem?
Russian[ru]
Фил, всё в порядке?
Slovenian[sl]
Phil, je vse v redu?
Serbian[sr]
Phile, je li sve u redu?
Turkish[tr]
Phil, her şey yolunda mı?