Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما لو أنّ لكِ الأختيار.
Bulgarian[bg]
Сякаш имаше избор.
Danish[da]
Som om du havde et valg.
German[de]
Als ob du eine Wahl hättest.
English[en]
Like you had a choice.
Spanish[es]
Como si tuvieras alternativa.
Estonian[et]
Nagu sul oleks valikut olnud.
Persian[fa]
انتخاب ديگه اي هم داشتي.
French[fr]
Comme si tu avais le choix.
Hebrew[he]
כאילו שהייתה לך ברירה.
Croatian[hr]
KAO DA SI IMALA IZBORA.
Hungarian[hu]
Mintha lett volna választásod.
Italian[it]
Come se ti avessi dato scelta.
Macedonian[mk]
Како да имав избор.
Dutch[nl]
Alsof je een keus had.
Polish[pl]
A miałaś inny wybór?
Portuguese[pt]
Como se tivesse escolha.
Romanian[ro]
De parca aveai de ales.
Russian[ru]
Как будто у тебя был выбор.
Slovenian[sl]
Kot, da si imela izbiro.
Serbian[sr]
Kao da si imala izbora.
Thai[th]
อย่างกับเธอมีทางเลือก