Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застреля ме в гръб!
Czech[cs]
Vy jste mě střelil do zad!
Danish[da]
Du skød mig i ryggen!
German[de]
Sie haben mir in den Rücken geschossen!
Greek[el]
Με πυροβόλησες στην πλάτη!
English[en]
You shot me in the back!
Spanish[es]
Me disparó por la espalda!
Estonian[et]
Sa tulistasid mind selga!
Finnish[fi]
Ammuit minua selkään!
French[fr]
Tu as tiré sur moi par derrière!
Hebrew[he]
ירית בי בגב!
Croatian[hr]
Pogodio si me s leđa!
Indonesian[id]
Kau menembakku dari belakang!
Icelandic[is]
Þú skaust mig í bakið!
Italian[it]
Mi hai sparato alle spalle!
Macedonian[mk]
Ми пукаше во грб!
Norwegian[nb]
Du skjøt meg i ryggen!
Dutch[nl]
In m'n rug.
Portuguese[pt]
Deste-me um tiro nas costas!
Romanian[ro]
M-ai împuşcat pe la spate!
Russian[ru]
Ты выстрелил мне в спину!
Slovak[sk]
Strelil si mi do chrbta!
Slovenian[sl]
Ustrelil si me v hrbet!
Serbian[sr]
Pogodio si me u ledja!
Swedish[sv]
Du sköt mig i ryggen!
Turkish[tr]
Beni sırtımdan vurdun!