Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаха да се занимават с мен.
Czech[cs]
Nechtěli se mnou nic mít.
German[de]
Die wollten nichts mit mir zu tun haben.
Greek[el]
Δεν ήθελαν καμιά σχέση μαζί μου.
English[en]
They didn't want shit to do with me.
Spanish[es]
No quer � an tener nada que ver conmigo.
Finnish[fi]
Minua ei haluttu sinne.
French[fr]
Ils voulaient pas de moi.
Croatian[hr]
Primili su te!
Italian[it]
La'se ne sbattono le palle di me.
Polish[pl]
Nie chcieli mnie tam.
Portuguese[pt]
Não quiseram nada comigo.
Romanian[ro]
Nu mă vroiau pe mine.
Russian[ru]
Я им нахер не нужен.
Swedish[sv]
Det ville inte veta av mig.