Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
при възможност, промените, настъпили от един период на наблюдение до следващия, по отношение на общата достъпност на наблюдаваните уебсайтове и мобилни приложения.
Czech[cs]
pokud možno vývoj všeobecné přístupnosti sledovaných webových stránek nebo mobilních aplikací mezi jedním a následujícím sledovaným obdobím.
Danish[da]
udviklingen fra en monitoreringsperiode til den næste, hvor muligt, af de monitorerede websteders og mobilapplikationers samlede tilgængelighed.
German[de]
der Entwicklung der Barrierefreiheit der überwachten Websites und mobilen Anwendungen insgesamt von einem Überwachungszeitraum bis zum nächsten, soweit möglich.
Greek[el]
όπου είναι εφικτό, η εξέλιξη από τη μια περίοδο παρακολούθησης στην άλλη όσον αφορά τη συνολική προσβασιμότητα των ιστότοπων και των εφαρμογών για φορητές συσκευές υπό παρακολούθηση.
English[en]
where possible, the developments, from one monitoring period to the next, in the overall accessibility of the websites and mobile applications monitored.
Spanish[es]
cuando sea posible, la evolución, entre un período de seguimiento y el período siguiente, de la accesibilidad en términos globales de los sitios web y las aplicaciones para dispositivos móviles objeto de seguimiento.
Estonian[et]
võimaluse korral järelevalvealuste veebisaitide ja mobiilirakenduste juurdepääsetavuse alased suundumused võrreldes eelmise järelevalveperioodiga.
Finnish[fi]
mahdollisuuksien mukaan kehitys valvontajaksolta toiselle valvonnan kohteena olevien verkkosivustojen ja mobiilisovellusten yleisessä saavutettavuudessa.
French[fr]
dans la mesure du possible, l'évolution, entre deux périodes de contrôle, de l'accessibilité globale des sites internet et des applications mobiles soumis au contrôle.
Croatian[hr]
promjene u ukupnoj pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija, ako je to moguće, između dva razdoblja praćenja.
Hungarian[hu]
amennyiben lehetséges, az ellenőrzött honlapok és mobilalkalmazások akadálymentesítése terén az egyik ellenőrzési időszaktól a másikig általában elért fejlődést.
Italian[it]
quando sia possibile gli sviluppi, da un periodo di monitoraggio al successivo, dell'accessibilità generale dei siti web e delle applicazioni mobili monitorati.
Lithuanian[lt]
jei įmanoma, bendro stebimų interneto svetainių ir mobiliųjų programų prieinamumo pokyčius nuo vieno stebėsenos laikotarpio iki kito.
Latvian[lv]
ja iespējams, tīmekļvietņu un mobilo lietotņu vispārējās piekļūstamības pārmaiņas no viena apsekošanas perioda līdz nākamajam.
Maltese[mt]
meta possibbli, l-iżviluppi minn perjodu ta' monitoraġġ partikolari għall-perjodu li jmiss, fejn tidħol l-aċċessibbiltà ġenerali tas-siti elettroniċi u l-applikazzjonijiet mobbli monitorjati.
Dutch[nl]
indien mogelijk, de ontwikkelingen, van de ene periode op de andere, op het gebied van de algemene toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties waarop toezicht is gehouden.
Polish[pl]
w miarę możliwości, rozwój sytuacji w zakresie ogólnej dostępności monitorowanych stron internetowych i aplikacji mobilnych w przedziale czasu od jednego do drugiego okresu monitorowania.
Portuguese[pt]
sempre que possível, a evolução da situação, de um período de monitorização para o seguinte, na acessibilidade geral dos sítios Web e das aplicações móveis controlados.
Romanian[ro]
dacă este posibil, evoluția, de la o perioadă de monitorizare la alta, a accesibilității generale a site-urilor web și a aplicațiilor mobile monitorizate.
Slovak[sk]
ak je to možné, vývoja medzi jednotlivými obdobiami monitorovania, pokiaľ ide o celkovú prístupnosť monitorovaných webových sídel a mobilných aplikácií.
Slovenian[sl]
po možnosti spremembami splošne dostopnosti spremljanih spletišč in mobilnih aplikacij med dvema obdobjema spremljanja.
Swedish[sv]
om möjligt, utvecklingen från en period till nästa av den övergripande tillgängligheten till webbplatser och mobila applikationer som övervakas.